Копировать ссылку на страницу

Для локализуемых строк определенных типов в полях ввода их значений реализован специальный выбор из Словаря локализации:

•«Локализуемые строковые реквизиты» – в полях ввода значений реквизитов в соответствующих компонентах разработчика. Полный перечень компонент и их реквизитов приведен в конце описания;
•«Наименования реквизитов типа признак» – в поле ввода наименования в окне «Значения». Подробнее см. раздел «Компонента «Реквизиты справочников»;
•«Локализуемые свойства редактора форм» – в полях ввода значений этих свойств в инспекторе объектов редактора форм. Подробнее см. раздел «Компонента «Типы справочников».

Значения соответствующих полей ввода задаются либо простым редактированием, либо посредством выбора из Словаря локализации:

•нажатие на кнопку в полях ввода приводит к показу формы-списка Словаря локализации в режиме выбора; если в момент показа в поле было введено значение, то будут видны только те записи словаря, строки которых на основном языке содержат введенное значение;
•нажатие на Ctrl+F4 приводит к показу формы-карточки для строки, если значение уже было локализовано. Иначе открывается форма-карточка в режиме добавления.

Если значение задается посредством выбора из Словаря локализации, то оно оказывается связанным с определенной записью Словаря локализации и считается локализованным. При работе с системой, будет использована одна из строк соответствующей записи, в зависимости от выбранного языка системы.

Если значение задается простым редактированием, то такое значение оказывается не локализованным, даже если оно совпадает с одной из строк записей в Словаре локализации. При работе с системой будет использовано явно введенное значение, вне зависимости от выбранного языка системы.

Примечание

Нелокализованные значения отображаются в компонентах разработчика красным цветом.

Для удобства разработчиков при добавлении новых записей в Словаре локализации в режиме выбора значение реквизита *Код по умолчанию принимает значение:

<Префикс разработчика>_<Префикс элемента>_<GUID>.

•<Префикс разработчика> – унифицирующий префикс, присваиваемый каждой организации-разработчику. Если значение префикса не указано, то *Код формируется, начиная с <Префикс элемента>. Подробнее см. раздел «Установки системы»;
•<Префикс элемента> – префикс, определяющий место задания ЛОКАЛИЗУЕМОЙ СТРОКИ, возможные значения которой хранит запись Словаря локализации. Описание префиксов сведено в таблицу:

Компонента разработчика

Место задания (реквизит/свойство)

Префикс

Локализуемые строковые реквизиты

Типы справочников

Наименование в карточке типа справочника

REF

Типы справочников

Наименование в ед. числе в карточке типа справочника

REFSINGULAR

Типы справочников

Описание в таблице «Реквизиты»

REQ

Типы справочников

Описание в таблице «Действия»

ACT

Типы справочников

Наименование в таблице «Представления»

VIEW

Типы карточек документов

Наименование в карточке типа карточки документа

EDOC

Типы карточек документов

Описание в таблице «Реквизиты»

REQ

Типы карточек документов

Описание в таблице «Действия»

ACT

Типы карточек документов

Наименование в таблице «Представления»

VIEW

Разработка отчетов

Описание в карточке отчета

REPORT

Сценарии

Описание в карточке сценария

SCRIPT

Наименования реквизитов типа «Признак»

Реквизиты справочника

Для реквизитов типа «Признак» Наименование в окне «Значения»

PICK

Локализуемые свойства редактора форм

Редактор форм

Заголовок для элементов формы типа «Поле», «Многострочное поле», «Выпадающий список», «Поле с кнопкой»

LABEL

Редактор форм

Заголовок для элементов формы типа «Закладка»

TAB

Редактор форм

Заголовок для элементов формы типа «Группа»

GROUP

Редактор форм

Заголовок для элементов формы типа «Кнопка»

BUTTON

Редактор форм

Заголовок для элементов формы типа «Колонка таблицы»

COLUMN
•<GUID> – уникальный идентификатор, генерируемый системой.
© 2016 Компания DIRECTUM Сообщество пользователей DIRECTUM